Ai No Uta (tradução)

Original

Chiai Fujikawa (藤��愛)

Compositor: Não Disponível

O que significa amar?
Mesmo procurando no dicionário, ainda não entendi
Certo, o que significa amor?
Talvez seja essa dor que não consigo expressar

Criar o fim como um companheiro para o início
Quão cruel é Deus, não é mesmo?
Nós, humanos, certamente devemos ser corajosos
Já que seguimos em frente mesmo sabendo do fim

Não importa o que eu vou ter que desistir em troca
Se são essas mãos, vou sujar quantas vezes for preciso
Um sentimento de culpa parecido com arrependimento
Até quando esse caminho onde me escondo continuará?

O fato de que você vai morrer um dia
Dói só de imaginar
Quem é aquele que vai esmagar meu coração?
Eu acho que você deve ser o amor

Mesmo quando um dia, o fim que nos separa
Tente vir para nós
A uma velocidade que ninguém pode alcançar
Nós vamos escapar para o fim do mundo
Eu acho que isso também deve ser amor

O eu, que não sabia, despertou
À frente do terror encontra-se um monstro
Crescendo com o amor como isca
O eu que não será perdoado segue em frente

Mesmo que o mundo seja tão grande
A sua existência é única
Há chances de termos nos conhecido aqui
Mesmo que seja um milagre, o fim acabará por chegar

O fato de que você vai morrer um dia
Dói só de imaginar
Quem é aquele que vai esmagar meu coração?
Eu acho que você deve ser o amor

Mesmo quando um dia, o fim que nos separa
Tente vir para nós
A uma velocidade que ninguém pode alcançar
Nós vamos escapar para o fim do mundo
Eu acho que isso também deve ser amor

O que significa amar?
Mesmo procurando no dicionário, ainda não entendi
Certo, o que significa amor?
Talvez seja essa dor que não consigo expressar