Bakemono To Yobareta (tradução)

Original

Chiai Fujikawa (藤��愛)

Compositor: Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)

Pelo pecado de se voltar para a voz que o desperta
O contemplado é chamado de monstro
Um capricho de Deus? Uma travessura do tempo
Uma tristeza que só o contemplado conhece

Eu não queria isso
Mesmo que eu resistisse
Não havia razão para eu ser amada
Quem eu deveria odiar?

Esse mundo é uma completa mentira e, se você gritar
Só mais um pouco, só mais um pouco
Só mais um pouco, talvez
Eu possa tentar perdoar esse mundo

Cometi o pecado de te matar para salvar alguém
Mesmo sem eu ser um contemplado, derramei lágrimas
Aqueles dias de morte foram uma coisa estranha
E sem ser um contemplado, não posso aceitar

Você não vai me deixar só? Mesmo que eu quisesse
Não havia motivo para eu ser levada
Arraste-me para fora

Esse mundo não tem valor e, mesmo que eu provasse isso
De qualquer forma, por si só, de qualquer forma, por si só
De qualquer forma, por si só o mundo
Está decaindo e chegando ao fim

Algum dia saberei o motivo de ter nascido?
Embora a terra prometida
Esteja finalmente afundando
Se me for permitido, o amor, o amor
Eu quero conhecer o amor

Esse mundo é uma completa mentira e, se você gritar
Só mais um pouco, só mais um pouco
Só mais um pouco, talvez
Eu possa tentar perdoar esse mundo